viernes, 30 de marzo de 2018

CAMPAÑA SOLIDARIA - SOLIDARITÄTSKAMPAGNE


Durante el 2017, nuestra escuela, se sumó a la campaña solidaria, organizada por el hospital Mariano y Luciano de la Vega, juntando tapitas y diarios para ser entregados a esta institución.
En el mes de marzo nuestra vicedirectora y bibliotecaria se acercaron al hospital donde dos de sus directoras recibieron agradecidas todo lo recolectado por los alumnos.
Durante este año seguiremos colaborando con el hospital, juntando únicamente tapitas plásticas, fomentando además del espíritu solidario, la toma de conciencia sobre la importancia del reciclado.







lunes, 26 de marzo de 2018

¡FELICES PASCUAS! - FROHE OSTERN!

La celebración de las Pascuas es una de las tradiciones más arraigadas a la cultura alemana. Para el Jueves Santo los alemanes suelen pintar los huevos de colores, y durante la semana los cuelgan en las ramas de los árboles, además de adornar sus hogares con flores típicas de la primavera.
El domingo, el ”Osterhase“ (conejo de pascua), esconde huevos coloridos y regalos pequeños en el jardín para que los niños los busquen y se diviertan. Más tarde, en muchas ciudades del norte alemán se enciende el “Osterfeuer”, una hoguera, que simboliza el comienzo de una nueva etapa, la primavera, que deja atrás el crudo invierno.
Nuestros alumnos y docentes de primaria decoraron el patio del colegio y conocieron un poco más de la cultura alemana. ¡Hermoso quedó!








Los alumnos de 3ºer año trabajaron con la aplicación PIC COLLAGE en el área de computación para confeccionar estas tarjetas virtuales de Pascuas.







LOS SUPERHÉROES - DIE SUPERHELDEN

Dentro del proyecto de adaptación a la escuela primaria, los alumnos de primer año, trabajaron con la temática de superhéroes, realizando distintas actividades, entre ellas, la construcción del atuendo con el que se vistieron.












lunes, 5 de marzo de 2018

UNA DULCE BIENVENIDA - EIN SÜßES WILLKOMMEN

El primer día de escuela primaria significa comenzar a transitar un nuevo camino, un camino desconocido y lleno de desafíos. Para acompañar a nuestros alumnos de primer año y dejar en ellos un lindo recuerdo, desde hace varios años, recreamos una vieja tradición alemana que consiste en entregarles a los niños un Schultüte (cono de caramelos)
Cuenta la historia que en el sótano de las escuelas hay un árbol especial. Es el árbol de los Zuckertüten.  Si las frutas – los Schultütenestan maduran, es tiempo de que los niños empiecen la escuela. Entonces el primer día de la escuela las maestras bajan al sótano a recolectar las frutas – los conos de caramelos para todos los niños que inician la escuela primaria.





INICIO DEL CICLO LECTIVO 2018 - BEGINN DES SCHULJAHRES 2018


El comienzo de un nuevo ciclo lectivo es un momento de gran alegría para toda la comunidad. Maestros, directivos, estudiantes y familias se preparan de una manera especial para que esto suceda. Todos volcamos, en el primer día de clases, expectativas, emociones, ansiedades, recuerdos y trabajo; pero, sobre todas las cosas, nos planteamos propósitos, metas a cumplir que se van a ir concretando a medida que transcurran los días.
Con gran acompañamiento de las familias dimos inicio a un nuevo ciclo lectivo.  Durante la ceremonia de apertura la Sra. Patricia Pérez Millán dio la bienvenida a los alumnos y familias que se incorporan a la comunidad educativa de la Escuela Alemana Moreno.
También con gran alegría recibimos a los nenes que pasaron del Nivel Inicial al primer año de la Escuela Primaria, quienes fueron saludados por las docentes, y directivos del jardín.
Es nuestro deseo que este primer día de clases marque el inicio de un excelente año de trabajo y aprendizaje compartido.